Misunderstood sayings

The old saying: “We’ll burn that bridge when we get there“.
The common “translation” would be “first take the challenge when it’s there”
Others take it literally and start “burning the bridges” before the challenge is known.

– and even before knowing if there is any bridge at all.