Only reflection or replication

Water is actually colorless but colorful due to mirroring.

A forest pond can be a spectacular sight, even with a mermaid or more a “pondmaid”.