Shortcut

Motorcycle rally in a french forest with marked route.
Apparently, the two drivers disagreed on where the route was.
Maybe one of them knew a shortcut.?
Next time, they clearly didn’t discuss which way.